致四川地区客户，
今天是全国哀悼日的第一天，首先向所有在此次灾难中遇难的同胞寄托我们深切的哀思，对幸免的同胞给予我们衷心的祝福。
这些天来，由于各种通信方式的不畅，无法第一时间对我们四川的客户取得联络，甚为牵挂。我们身在上海，心系灾区。目前公司已经组织了第一批捐款活动，并把本公司的爱心迅速汇往相关部门，以尽我们的绵薄之力。以后本公司和全体员工还将继续以各种力所能及的方式帮助我们四川的客户和同胞。希望你们能早日从灾难中走出来。
挺住，四川！
上海霍平实业发展有限公司